当翻译把这句话翻译过后，初挽笑着说：“我倒是听说过一个故事，关于瑞典向中国定制瓷器的一个小插曲。”

说着，她便讲起来，在十八世纪，当时瑞典一位贵族将自己绘制好的瓷器图样交给了船员，请船员去中国定制瓷器，只是漫长的航行中，那图样被打湿了，中国的师傅看到图样后，并不知道这打湿的水纹是无意中才有的，以为那就是来自远方客人的要求，所以便按照图样做出了带有水纹的瓷器。

初挽说完这个故事，旁边的丹尼尔亲王突然道：“我记得，我记得，这套瓷器，我好像见过！”

他这一说，大家都诧异起来，丹尼尔亲王有些激动，忙令人去找。

大家边享用着晚餐，边继续聊起当年的哥德堡号。

片刻后，丹尼尔亲王所说的那款瓷器终于取来了，却是一件清康熙年间的粉彩描金徽章纹盘，纹盘中是轻巧纤细的线条，色彩华丽娇嫩，正是十八世纪欧洲流行的洛可可风和中国古典的结合。

而让人拍案叫绝的是，纹盘中少女那华丽的衣衫，犹如浸入水中，有着轻盈灵动的水纹，栩栩如生。

丹尼尔亲王道：“我们把水倒上去，就可以看到，她的衣裙就像是飘在水中！”

大家听了，忙倒了水试验，于是众人都惊叹不已，这实在是太神奇了。

初挽见此，便道：“这件瓷器实在是竟然惊叹，不过好在，这样让人拍案叫绝的工艺一直流传了下来，我们并没有丢掉，如果国王先生愿意，在二百五十年后的今天，中国的匠人，依然可以造出这样奇妙的瓷器。”

旁边公主已经赞叹：“这太好了，那我要定制一整套的水纹瓷器！”

这句话显然也引起了王后的兴趣，王后好奇地问起如今中国的制瓷业。

初挽自然明白这里面的故事。

十八世纪，欧洲人掀起中国热，中国精美神秘的瓷器只能是贵族人享用的，但是今日今时的中国，已经潦倒落魄多少年，哪怕瑞典是第一个和中国建交的西方国家，但是人家心里未必不会觉得，你就是那个需要帮扶的可怜东方穷人。

初挽没多说什么，径自拿出了瓷语的八色系瓷器套装。

一拿出来，就连国王都意外了，仔细地看了好一番，叹息不已。

这八种色系，明明截然不同，但是放在一起的时候，竟然各有各的光彩，精致华丽，看得人目不转睛。

在场的瑞典王室全都惊叹不已，公主更是赞叹地看着那件釉里红：“太美了！太美了！”

而王后显然被那件鹦哥绿迷住了：“我们并没有这么美的颜色，我第一次知道绿色可以这么美！”

没有什么花纹，不需要什么花纹，凭着纯粹的颜色，就足以让人倾心。

这么看了一番后，丹尼尔亲王仔细打量了一番，最后认定是明，瑞典国王看过，不太赞同，他认为这是清。

初挽便给他们看了底款，同之前在香港一样，他们看到底款后都惊诧不已，之后把那件