面道歉或是代家里那口子道歉，曰本人的这个传统艺能，一大理由，就是因为“添了麻烦”。为丈夫不伦道歉的太太，或是为了犯罪的搭档道歉的艺人，之所以道歉，是因为“把私事闹得人尽皆知，给公众添了麻烦”。
……约等于曰本版的“很抱歉占用公共资源”？
不过，等岩桥慎一准时赴约，倒是先收到了来自野崎公子的歉意，“敝社的明菜酱，给岩桥桑添麻烦了。”
岩桥慎一没防备，稍作反应，客气了一句，“这话该我这边说才对，闹出这样的骚动。”
野崎公子笑笑，两边道歉的点显然不一样。
不过，他若无其事，当着渡边万由美的面，就跟岩桥慎一感慨，“没想到，明菜酱的这张专辑，背后还有这样的故事。说起来，真亏岩桥桑，能按明菜酱的要求，制作出这样一张专辑。”
嗯？
岩桥慎一心里不明所以，脸上不动声色，没有接话，等他的下文。
野崎公子把他的反应看在眼里，不动声色，目光又移到渡边万由美脸上，稍作停留。渡边万由美事不关己，只当个听众。他收回视线，把中森明菜看了报道以后很生气，跑回事务所，控诉文春说谎的事，原原本本讲了一遍。
也无所谓岩桥慎一是知情装不解还是不知情，反正不重要。重要的是，中森明菜能为了他这么做，而研音为了中森明菜，也接受了那番说辞。
岩桥慎一知情无妨，不知道也没关系，只要“人情”这个关节不弄错就可以。除此之外，当着渡边万由美的面说这些，也是在表明研音的立场。
目的达到，野崎公子打住话头。
以岩桥慎一的本领，话说到这个份儿上，其中的关节，一听就明白。
中森明菜先他一步，去和事务所把话说开。岩桥慎一想到那天晚上，她冲着自己张开胳膊，硬要把他抱在怀里，有点虚张声势、却又义无反顾的模样，有些想笑。为了掩饰笑意，他拿起酒杯，低头喝了一口。
酒液流入喉咙，一股暖流也自心头淌过。
岩桥慎一并没有对中森明菜的做法感到意外。心里反倒觉得，这是那个中森明菜会做，也能做得出来的事。了解她对自己的深情厚意，也就不会意外她代替自己冲在了前面。
当然，这份不意外，并非是心安理得，而是一份流动于两颗心之间，同甘共苦的默契。
……
渡边万由美听完野崎研一郎的解说，摆足了置身事外的姿态。不过，野崎研一郎、或者说研音的态度如何，是摆在台面上的东西。
既然是中森明菜主动对岩桥慎一出击，让岩桥慎一卷入了麻烦，那么，研音也不能为难他。野崎研一郎就拿出这么一副姿态来。但这副姿态，真正要传达的，是研音非但没有因为这件事迁怒他，还会支持他。
研音不在这件事里难为岩桥慎一，那他就叫人挑不出错处来。不仅如此，研音要支持岩桥慎一，那么，渡边一系，也要掂量岩桥慎一的分量。这么看