“就是这家伙，”张勇恨恨地说，“一个人喝酒，还不老实，来扰爷们的清兴！”
关卓凡细看，见这人三十来岁年纪，身材瘦弱，衣衫不整，挣扎着从地上爬起来，醉态可鞠，嘴里却还在嚷嚷着：“我是举人，你们不能动粗。”
“妈的！”张勇往地上啐了一口，将他当胸一扯，“京城里的举子成千上万，也不少你一个落第的穷酸！”扬起手来就要打。
“哎——”关卓凡听他说是个举人，止住张勇，逼视着他说：“你既是读书人，应当知道礼法，为什么大呼小叫，滋扰别人？”
“我骤闻乡音，触动乡愁，此乃真性情也，何曾有违礼法？”那举人梗着脖子不服。
关卓凡说不过他，又好气又好笑：“乡愁乡愁，日日思乡不回乡，在京城做什么？下一科的会试，只怕还早吧。”
那举人见关卓凡虽是个武官，谈吐却并不粗鲁，望了他一眼，长叹一声：“唉，有家不能回啊。”
额世保不耐烦了，说道：“大人，不用跟他废话，先把他提回去关上十天八天的，再交给顺天府的学政拉倒。”
一直抱着琵琶缩在旁边的小棠春，听额世保这样说，忽然上前一步，向那举人问道：“先生是苏州人？”
那举人点点头：“正是。棠春姑娘，你这两首曲子，弹得好，唱得更好。”
小棠春怔怔地咬着嘴唇，忽然转身向关卓凡一跪：“大人，小女子求您，饶过了他。我们苏州，五月里被长毛破城……他必是喝糊涂了，才冲撞了您……”
她这么一说，不独关卓凡，连张勇几个也听明白了，一时都默然无语，只有那举人，嘴里还在嘟嘟囔囔：“不必跟他们多说，他们知道什么……stupid！”
嗯？
关卓凡站起身，走到他面前：“你敢再说一遍？”
几个哨长大为奇怪。苏州被太平军攻破之后，城内死伤甚惨，既然知道他是苏州人，那谁都不会再为难于他。却不知道他刚才又说了什么，惹得千总大人忽然发怒。
“stupid！”那举人一副“说你又怎么样，难道你能听懂？”的架势。
“you_stupid！”关卓凡也回敬了一句。
两个人大眼瞪小眼，忽然谁都不说话了。
小棠春见两人僵在那里，生怕关卓凡忽然发起怒来，连忙上前，强笑着说：“大人，先生，你们这是说的什么呀，我怎么一句也听不懂呢？”
那举人说的是“愚蠢”这个词。关卓凡几乎就要问出“你是什么时候穿过来的”这句话了，被小棠春这一打岔，才哑然失笑，知道自己钻了牛角尖：京城这么大，能说英语的，自然不止自己一个。脑子里转着念头，问道：“先生贵姓？住在哪里？”
那举人却被关卓凡吓了一大跳，一个朝廷武官，张口就是洋文，这样的事，哪里听说过？心中惊疑不定，不觉便收起了那份倨傲，老老实实回答道：“我姓利，利国利民的利，叫做利宾，