意思吧，还是哥儿们吗？”

江寂自从方才这群人破门而入的同时，就已经收拾整理好了情绪。

此时此刻，他手里晃动着的玻璃杯里的酒，也不喝，只疏散地应了声，“不是。”

肖译：？

他就不该问这个自取其辱的问题！

“就应该让外界看看你小鸡肚肠的模样，还江总，我看是酱□□。”

“说话文明点。”

“.............”

肖译：？？？

他哪儿不文明了？

等到自顾自再念一遍，将那两个音连在了一起――肖译才大彻大悟，彻彻底底地明白过来，“你行啊江寂！现在出息了是吧，你怎么比我这个辣手摧花的情场小王子还荡漾？”

这他妈都快荡出花了！

江寂懒得理他，修长指尖攥住酒杯，往后仰靠在吧台上，修长的双腿随意地搁着，而后，他缓缓地看向角落里的季明珠。

肖译顺着他视线望过去，了然以后，目光再回来的时候，顿了两顿。

江寂领口虽还是之前的那般模样，正正经经的，但是他领口的旁边，可就不那么正经了。

细碎的一小圈儿，是牙印。

虽说浅浅的，不算太重，但凑近了也还可以清楚地看到。

还真是折煞人了。

“喂......你领子.........”肖译提醒他，用手往自己的脖子那儿点了点。

江寂明晰指尖凑上去，用指腹在上面轻轻摁压了下。

“我知道。”

他偏头应了下，听那语气，还带了点回味无穷，百转千回的意思。

肖译从一开始季明珠的提议，就陷入了这对情侣怎么这么烦的态度到――这对情侣怎么这么腻歪的态度。

肖译觉得自己的鸡皮疙瘩都要起来了。

两人又聊了会儿，一直在远处的吴恙朝着两人走了过来。

这个时间点，吴恙过来找谁都不可能是找他肖译本译的吧。

肖译也知趣，和江寂打了声招呼，拍了拍他的肩膀，“你在这儿，我过去小八那边，找一下连棠。”

江寂掀了掀眼皮，点了下头。

吴恙凑上来，和江寂打了声招呼，眉稍稍扬起，“碰一杯？”

“抱歉，我不喝酒，等会儿还要开车，和未婚妻一起回家。”

吴恙的动作顿了下，只觉得江寂最后那一句，像是格外强调的一样。

就连表情，都和当初在温泉酒庄里遇见的一样，冷漠淡然。看他的时候，格外的不善。

吴恙径自和他碰了杯，啜了一口酒后，“你对我是不是有什么误会？”

“没有。”江寂应了声，一副不怎么想要聊下去，要赶人的模样。

吴恙觉得好笑，他想起高中乐队公演的时候，江寂每周都会来看。

但从不来后台，其他和季明珠相识相交的，都或多