争论说，“面对现实吧，政变已经失败了。”

“我表示理解” 。火田中点点头，他的脸一片苍白。

但是，井田离开后，火田中想搞政变的心态又复了。高岛将军在皇家卫队营地给火田中打电话时，火田中再次恳求高岛。“请理解我们的热情”，火田中乞求说，他的声音充满颤抖。高岛回答说，他能够理解火田中的心情，但是天皇的命令必须遵从。“我们已经到达这样一种地步，即最后的结局不容改变。”高岛冷静地说，“火田中，你理解我的意思吗？”

火田中没有回答，但是可以从电话线上听见他摔掉电话前的哭泣声。火田中仍然没有退缩，他的部队依然占领着皇宫所在地，他们也控制着nhk大楼以及广播设施。如果火田中占据了电台，他就能够防止天皇的讲话在当天晚些时候广播出去。

井田上校此时决定告诉寺内将军那天晚上的事态展。当他抵达战争部长家里时，他现寺内和自己的内弟竹下正边喝日本米酒边和气地聊天。几个小时之前，竹下还在试图作最后的努力，劝诱自己的亲戚参与政变。寺内再次拒绝他说，自己不能不遵守天皇的旨意，但是自己将在天皇的广播出之前自杀。深受触动的竹下放弃了叛乱的一切想法，以便跟寺内在一起。

“进来吧，”寺内高兴地对井田说，“我已经准备好去死。”

“我想死去很好，”井田说，他又补充说，战争部长的自杀将结束6军在投降问题上的一切疑虑。“我马上随你去。”

寺内在井田的脸上扇了一巴掌。寺内说自己死去已经足够，为了日本的未来，井田必须活下去。

夜幕降临的时候，寺内开始为死亡做准备。他选择了两把剑，给了竹下一把：“记着我。”他把勋章别在自己的制服上，再在上面罩一件白色衬衫。“这是天皇给我的，”寺内说，“天皇穿过这件衬衫，我要穿着它死去。”

凌晨四点钟，寺内叫道，“我要走了。”井田和竹下从屋子弓身而出。寺内一个人走进走廊，面对皇宫而坐。他把剑刺进肚子的左边，然后划向右边，接着向上挑。这是一种典型的剖腹自杀，由于死的时候很痛苦，所以很少有人敢于以这种方式自杀。寺内把剑从腹部拔出，用剑尖寻找耳朵下的颈动脉，希望早点死去。竹下返回来时，寺内仍然坐着，竹下俯下身嘀咕：“可以帮助你吗？”

“不需要，”寺内喘着气，“走开！”寺内的呻吟声促使竹下返了回来，寺内仍然直直地用臀部坐着。竹下拿起剑，深深刺入寺内将军的脖子。

寺内将军坐着死去，横滨的一群士兵和工程学专业学生，动员了几辆汽车，向东京方向挺进，企图刺杀内阁中主和派成员。这些人自称为“国家神风队”，他们佩戴着手枪、剑和两架轻机枪。他们的要目标就是加藤相，他们的领导是佐佐木健男，佐佐木把加藤相称为叛徒的头领。

当行动队在相的官方住宅大门口停下来时，已经是黎明时分。佐佐木端着机枪开了火。在里面，几名疲惫的官员包括内阁大臣迫水久长被枪