艾亚哥斯与一辉交战，面对艾亚哥斯的神鹫飞翼及银河幻像，一辉并没有倒下。相反，一辉每一次被击倒后站起来实力便更强。最后，一辉使出了凤凰幻魔拳及凤翼天翔把艾亚哥斯打败。这时一辉的身体突然消失，原来是被潘多拉的三叉戟力量把他由第五狱传送到朱狄加神殿，带到了哈迪斯的面前。一辉见到面前的瞬，想起了年幼时遇到潘多拉的情境。原来瞬早已被哈迪斯选为自己的**，当时被潘朵拉带上瞬颈上的吊饰就是证明。
一辉的攻击对变成为哈迪斯的瞬完全没有作用，还被哈迪斯所伤。哈蒂斯接着说出大日蚀的秘密，数分钟后太阳系里的所有行星会排成一直线，地球因为被月球遮盖，所以会出现日蚀。不过这次日蚀后地上以后再不能看到日光了。大冰河时期会降临，所有生命都会死亡，地上变得黑暗及冰冷，也会成为冥界。
一辉为了救回地上的世界，使出了凤翼天翔，可是反而被哈迪斯小宇宙的力量所伤。当哈迪斯要全力把一辉干掉的时候，瞬的身体违抗哈迪斯的意志，阻止了哈迪斯，瞬的灵魂也出现并要求一辉把他的肉身连同哈迪斯一同消灭。
正当一辉要对哈迪斯出手时，潘多拉虽然出手制止，但一辉受到仙女座星云锁链的保护。最后一辉向瞬击出致命一拳，但是中途停止了，他还是不忍心对弟弟的身体出手。
而这时瞬的头发变成了黑色，他已经被哈迪斯完全控制了。一辉更立刻被打败。潘多拉命令天哭星巴连达因把一辉带到冰地狱慎重处置。
哈迪斯突然感到一股不安的小宇宙，要潘多拉退下，自己单独待一会儿。
另一方面，星矢在冰地狱醒来，正巧巴连达因带着一辉到来。星矢以雅典娜圣衣作赌注，诱使巴连达因把他放出来与之对决。但星矢根本伤不了巴连达因丝毫，反而被其绝技生存**打倒在地。当潘多拉退下后，处女座沙加来到哈迪斯的面前。沙加要向哈迪斯攻击的时候，这时沙织出现并阻止了沙加。
面对巴连达因的攻势，星矢顽强的战斗着。为了不使雅典娜圣衣落入敌人手中，星矢燃烧起最后一刻的小宇宙，使出天马流星拳将其打倒，自己也精疲力精倒下了。
在朱狄加神殿，沙织请求哈迪斯以神力阻止大日蚀，并愿意以自己的生命作交换，沙加要反抗的时候被沙织制止。接着，哈蒂斯用枪刺向沙织，不过沙织以空手接住而受伤，血流到哈迪斯的身上。瞬接触到雅典娜的血令小宇宙开始苏醒，几经挣扎后终于令哈迪斯的灵魂从瞬的身体里走了出来。哈蒂斯的灵魂向沙织作出攻击，在爆炸后二人消失不见了。另一方面，冰河、紫龙和童虎因感应到沙织小宇宙消失而急忙赶往神殿。
星矢赶来唤醒了瞬，发现朱狄加神殿后面的叹息之墙，同时沙加也告诉星矢，沙织为了追赶哈迪斯而到了墙壁的另一面，这是除了神以外任何人都不能进入的地方。
另一方面，在冰地狱的穆、艾欧里亚、米罗及一辉得到雅典娜的小宇宙复活过来，而一辉却离他们三人独自离去。星矢的拳打不破