这些，可话到嘴边还是忍不住问了一下。
“这个啊！没什么，只不过就、跟他讲了讲职业足球的残酷性。一时间，他也没有反映过来，明天他就会正常了。” 劳尔想了想刚才和亚瑟在书房的对话，暗自心道“还真是个有意思的小子啊！”
“关灯睡吧！亲爱的！”“亲爱的，晚安！”“晚安，亲爱的！”
………
我们再来看看亚瑟，亚瑟此刻正躺在床上辗转反侧，如此残酷的事实，摆在眼前，换做谁，谁都没有办法接受。不过，很快亚瑟就想明白了，这就是一道坎！过去了，就是传奇，想想叔叔佩德罗－冈萨雷斯，想想故去的父亲纳瓦罗－冈萨雷斯，想想漂洋过海只身一人来到伦敦的母亲张丽梅，再看看哥哥劳尔，他们不是都过来了么？亚瑟也就就很快入睡了。
若干年后，亚瑟回忆起，劳尔跟他说得这番话时，在自传写到，布兰科跟我说明了职业足球的残酷，也激起了我的决心。
第二天，亚瑟睡得很死，飞机上旅途的劳累，再加上劳尔的刺激，极其加大了亚瑟的疲劳程度。要不是劳尔来叫他，还指不定睡到神马时候呢！
亚瑟到洗手间洗了把脸，来到餐厅，看到他们夫妇二人，正在吃早餐。“起色很好，昨晚睡得不错啊！”玛莎招呼亚瑟坐下吃早餐。
亚瑟丝毫不客气，狼吞虎咽。留下一片狼藉。看着一脸吃惊的劳尔和马曼，“马曼，你做的太好吃了！好久没有吃到这样的美味了。”
“看来你，真的饿坏了！亚瑟，不过这不是我做的，是昨天通过家政请的一位国保姆做的”马曼什么反映也没有，只是把这句话说了出来。
一说不要紧啊，可是亚瑟正在吃着一个鸡蛋，听了这句话，一愣，紧接着脖子突然被卡住了，噎住了，抓起一杯牛奶，朝嘴里关了进去。
夫妇二人见亚瑟演了这么一出，丝毫不顾形象哈哈大笑。
“亚瑟，真的，太富有戏剧性了，你不去演喜剧电影实在太可惜了。哈哈哈！”劳尔还拍着桌子。
“马曼，你也太坏了！”亚瑟嘟囔道。难怪今天吃得这么香，原来是吃到好久没吃的家乡菜啊！
亚瑟不想看到这对夫妻这么笑下去，就说，“布兰科，我想活动活动，可以借用你的球场么？”
“好吧好吧！亚瑟，你去吧！哈哈哈”老额显然还没有缓过劲儿来。
亚瑟来到这个小型足球场站在场边，耳听着清风吹拂的声音，双眼看着偌大而空旷的足球场里摆着的器械。迎着稍微带着暖意的风吸一口进去，亚瑟手皮球抛弃，身体随意好像不受控制动了起来，落下皮球轻轻粘着他的脚，卸下力度。
亚瑟满意的笑，一边颠球，一边走向足球场边上一幅铺满球印墙边上……
面对一幅普通墙壁，皮球在亚瑟脚下玩得行云流水，宛如一只听话的宠物狗摇尾转动，一点都不离开脚下两步开外。
挑，转，颠，摆，每个动作看似简单，每个踢球运动员都会，然而在亚瑟脚