经过接近一个月的休养，杨思成在医务人员全力治疗和库尔尼科娃精心护理下终于痊愈了。
刚刚恢复健康的杨思成就不顾库尔尼科娃的强烈反对，回到了苏军前线指挥部，他急着通过实战检验自己在学校里书本上学到的理论知识。
库尔尼科娃看他态度极其坚决，而且经过医生检查也证实没有什么大碍才勉强同意他回去，不过这次库尔尼科娃可学乖了，基本上是随时盯着杨思成，生怕他又跑到前线去。
而普里马科夫则看得满腹辛酸，尤其是当他看到库尔尼科娃时不时关切地照顾杨思成的样子，普里马科夫简直有种万念俱灰的感觉。
在杨思成他们“击毙”西蒙•；海耶的时候，刚好是整个冬季战争的第一阶段的调整期，芬兰人凭着保家卫国的热血以及对天时、地利的合理运用，顽强地抵抗着，并给前期的苏联军队造成了极为惨重的伤亡，反观整个苏联红军动用了远远过芬兰国防力量数倍的军队、飞机、坦克和大炮，却由于呆板的战术，低劣的训练及严重缺乏有经验的基层指挥军官（苏联在37至38年对军队展开大清洗期间总共逮捕了约4万名各级指挥人员，整个红军指挥系统几乎瘫痪。）而屡次进攻受挫，不得不临阵换将用铁木辛哥替换了前任指挥官梅列茨科夫。
杨思成伤愈刚好赶上了苏军的第二阶段进攻。
苏军在铁木辛哥大将的指挥下经过一个月的调整，重新集结了两个集团军，共计21个步兵师，6个坦克旅，还砍伐了大片的森林以利于炮兵部队的展开（作战初期，由于卡累利阿地峡的限制，苏军炮火无法有效展开，不得不动用大量步兵直接打艰苦的攻坚战。），接着动用了5oo架飞机和数百门大炮对芬军防守的曼纳海姆第二道防线进行了持续十余天的猛烈炮火准备，在地面进攻前的24小时内，就向芬军防线整整倾泻了接近3o万炮弹，整个大地为之颤栗。
然后是犹如决堤的潮水一样扑向前方的红军战士，迅突破了芬军的防线，芬兰人依托着残破的工事进行了殊死抵抗，经过接近一个月的艰苦战斗，苏联红军终于攻占了芬兰第二大城市：维堡。
此时的芬兰早已经是兵员枯竭，弹尽粮绝，无力再战，只好屈辱地接受了苏联提出的“和平条约”，苏联人通过这场侵略战争，终于用3o余万人的伤亡和失踪换到了需要的战略缓冲地带，也在芬兰人心中埋下了一颗仇恨的种子。
战争刚结束，杨思成和库尔尼科娃跟随铁木辛哥一行搭乘专机直抵莫斯科，由于战争达到了预期的作战目标，斯大林阴郁的心情也为之晴好，他当即决定授予指挥作战的铁木辛哥“苏联英雄”的称号，而“击毙”了西蒙•；海耶的谢尔盖耶夫和杨思成也被特别召见。
飞机很快抵达了莫斯科机场，刚下飞机杨思成就看见停机坪上隆重地欢迎队伍，先是排列整齐的军乐队奏响了苏联国歌，接着少先队员手捧着大束的鲜花一一敬献给走下飞机的铁木辛哥一行人。杨思成有些不适应这种场面，旁边的谢尔