此外，这个版本中跟日本原版变化不大，除了学习美国拍摄手法，增加贞子出现时的特效镜头外，就只有尽可能的完善日本原版中所欠缺的解释。为了尽可能的冲刺更高日本票房，这个版本徐帆会出现大量的日文毕标幅、语气等，全部后期配音也都会挑选日本知名或小有名气的明星代为灌制。

香港版中，会适当在后期删减一些日本色彩过重的镜头，片长会保持在95-100分钟左右，同时刘青云扮演的男主角高山跟周慧敏饰演的周玲都是在日本工作跟教书的华人。严格说来，这两个版本除了配音跟第一版为迎合日本人的口味刻意日本化以外，就只有剪辑跟翻译方面有些诧异。

谁叫徐帆现在在日本虽然也算小有名气，但比起徐克、王晶、吴宇森、唐季礼那样的前辈，名头还差不少。所以，他不能指望日本观众来主动适应他的风格。

跟嘉华银行以发行债券名义弄来的一亿元，也在他递到日本第二天下午，存进了他在银行账户内。之所以会这么麻烦，是因为回归之前的香港，巨额港币兑换美元后流出香港，需要接受港府下属的外汇管理基金审核。好在香港效率够快，审核时间只有一两个工作日。

这样，他用自己手上53%的曙光公司股份暂时抵押换来的一亿港币贷款，被转换成了一千两百八十多万美元，存进了他在日本瑞士银行建立的账户内。

难怪瑞银集团在世界上的知名度那么高，自己亲身经历之后，徐帆才知道，瑞银对于大客户的资金保密有多严格，不过这样也有利于遮掩他快速暴增的资产。

记忆中，那场92年欧洲爆发的货币危机，就开始于芬兰宣布芬兰马克与德国马克脱钩后的第九天，也就是下周二9月22日。徐帆记得这个周末，英法两国政府有感问题的严重性而向德国政府建议降低利率，但德国认为芬兰马克脱钩微不足道，拒绝了英法政府的建议，德国央行行长施莱辛格在9月21日新一周的早晨公开宣布，德国绝不会降低利率。

也正是他这一句话，彻底令英国丧失了成为欧元国家的可能。外汇市场上以索罗斯为首的金融大鳄们因为德国的强硬态度而将投机的目标肆无忌惮地转向不断坚挺的德国马克。

结合自己重生前看过的有关九二年索罗斯阻击英镑的那次情报，徐帆已经做出了安排。他的资金将在9月21日进场，利用日美两国的开盘时间差，在狙击欧洲货币体系的美国热钱主力没有热身之前，将资金分散在上百个账号中流进香港、东京跟纽约外汇市场内。跟在索罗斯等国际大鳄的身后，吃肉喝汤。

19跟20日这两天，应该是徐帆有生以来，第一次感觉如此漫长的周末了。

是的，虽然周末只有短暂的两天时间，但是一直急躁着等待新一周到来的他，却感觉这两日宛若度日如年一般。

好在他的焦躁心情随着佳人的抵达平息了不少，20日晚7点，在香港忙完了TVB为今年的台庆剧《大时代》制作的第二期宣传后，周慧敏先一步的跟随部分剧组人员一起抵达日本。与她同来的有徐帆现在的御用摄影师郑兆强，将与日活株式会社就合作进行第二度谈判的曙光公关部经理林小西。10月1日，借着《逃出立方体》日本首映的机会，曙光不仅为他安排了在这一天，借日活的光向日本媒体宣布《午夜凶铃》开拍的消息，打响宣传的第一炮。除此外曙光跟日活，还将可能进行一些接触，就长久合作进行院线的分成谈判。

同来的还有岑建勋新从TVB挖来的总经理——何定钧。此人TK哥，原是香港无线电视广播业务部副经理，岑建勋跟他提到此人极其擅长处理跟广告商之间的关系，在香港广告圈里拥有不小的人脉网络，便说服了他以70万的年薪加高额年终奖将他从TVB挖来，主管公司的商务联系跟联络广告商。！