无论是用心还是特效方面都要输给他不止一筹的原作在日本上映时都能斩获27亿（一说为34亿，2000年日本票房统计改革之前的票房数据竟然只计算分给发片公司的配信收入，我实在是查不到具体票房，只能从网上选择一个较为合理的）票房。美国版那部被日本人大骂抄袭跟烂片的更是在日本创造了31亿日元的票房，他这部结合了所有优点的作品，上映十一天票房过十亿日元毫不惊奇，用心了，总会获得回报。
毫无疑问，他在日本的首部战略成功，不出意外，《午夜凶铃》之后，徐帆必将成为港片在日本的一块刺眼的金字招牌。
徐帆没有猜错，事实上《午夜凶铃》的巨大成功带来的其中一项，就是他的人气再一次飙升至历史新高，赫然以25岁的年轻成为香港最卖座的年轻代导演，没有之一。尤其是在日本，他的影响力一时无两，在过去的一年里，日本先后有三部他执导的电影在日本上映，均是在收获不错票房的同时，口碑同样齐飞。而如今一经《午夜凶铃》之后，他在日本的名气大有超越那些众多的一二线香港导演，直接与徐克、吴宇森、王晶、唐季礼等四人并列最卖座五大香港导演的架势。
要知道这殊荣，就算是最近两三年来也就只有唐季礼在去年靠着《警察故事3》打破了徐克的《黄飞鸿》在日本保持的最高港片票房才获得过。就算是这两年在日本逐渐开始打响了名气的香港名导李力持，现如今在日本仍未被影迷跟放映公司所接受，认为其有资格与私人同列，可见《午夜凶铃》这部电影为徐帆带来的巨大人气了。
当《午夜凶铃》在日本上映十一日票房超过十亿港币的消息传出之后，这几天无论香港、澳门、台湾还是日本，报纸、娱乐周刊还是电视台，有影视娱乐报道的地方几乎话题都少不了《午夜凶铃》和徐帆，不只是影迷在热切讨论这部电影，影评人的影评、媒体热切关注的它的票房报道，一时之间洛阳纸贵。”《午夜凶铃》的成功不可复制！”台湾方面的《联合报》这么惊奇感慨道：“毫无疑问，今年的贺岁档被人为的带上了一抹沉重的恐怖气氛。的确从来没有人说过，贺岁档不能上映恐怖片。但笔者认为，这句话可以这么理解，贺岁档紧挨着春寒假，一般都是以家庭为单位，往往是一个家庭一起出来观影的时期。在这段时间里，传统的电影票房市场是走诙谐幽默或者温馨感人类型的电影最是好卖，观众接受度也最高。”
“虽不代表其他类型的电影放映就是完全的死期，但要是没有一定的质量跟口碑、名气，很难在这个竞争激烈的档期站稳脚。有关这一点，无疑《午夜凶铃》具备天时地利人和，制作及发行均是业界知名企业，导演徐帆更是去年香港最炙手可热的电影导演之一，不但名气极佳也能编能导，拥有过拍摄数部卖座电影的经历。同时电影剧本乃是根据日本知名恐怖题材小说改编，先天便具备一定的市场号召力，又有去年因拍摄TVB的台庆剧《大时代》而名满东南亚的刘青云跟周慧敏挑大梁，同时尚有大岛由加利等日籍影星加盟，在无论在港台地区还是