是过来带访问团去食堂吃早餐的，这个翻译工作张秘书也能做，但是杨英才去指定了柳烟凝来担任翻译工作，毕竟柳烟凝现在也算是航天院的翻译人员了，只差入职手续，办完她就是正式员工了。

航天院是隶属军部委统管，入职还要进行政审，有些麻烦，可能还要等个半个月所有的手续才能办理完成。

柳烟凝跟在柴胡身边，埃里克看着柳烟凝笑道：“这位美丽的女士，俄语说得非常好。”

柳烟凝朝他露出一个得体的笑容，“多谢您的夸奖。”

柴胡看向她，柳烟凝说道：“对方在说我的俄语说得很地道。”

埃里克继续问她，“女士你是不是曾经前往俄罗斯留学过？”

柳烟凝摇头，“并没有，我外婆曾经担任过翻译官，她的俄语讲得非常好，我是跟我外婆学习的。”

埃里克笑道：“原来如此，美丽的女士，等你有时间的时候，欢迎你来到我们美丽的俄罗斯。”

柳烟凝客气地笑：“多谢您，如果有时间的话，我一定会去的。”

她不能跟埃里克说得很多了，柴胡他们都听不懂俄语，要是被人误会是跟俄国人串通就麻烦了，柳烟凝还抽空跟柴胡翻译埃里克跟自己说了些什么。

柴胡倒不认为柳烟凝是在泄密，不过柳烟凝身为高级技术兼管理人员的家属，确实应该规避这样的风险。

来到食堂，这会儿战士们早就已经用餐结束了，食堂也已经打扫得干干净净，本来这会儿食堂是没有早餐了的，今天为了招待外宾，特意开放了一个早餐窗口。

柳烟凝扫了一眼，早餐是米粥，面条，还有肉包子，想吃哪个都可以。

柳烟凝将早餐选择翻译给埃里克，埃里克见他们的早餐如此单调，连肉食和牛奶都没有，忍不住问道：“你们的早餐没有牛奶吗？那你们的战士怎么能有强健的身体进行基础建设呢，我听龚说你们的基础建设基本都是自行完成的。”

柳烟凝听出埃里克疑问中的轻视，似乎在嘲笑他们连牛奶也喝不上。她想了想，说道：“我们的孩子从小就是吃五谷粮食长大的，牛奶中的营养我们在谷物网中也同样能够获取，埃里克先生，您知道中国有一句俗语叫‘一方水土养一方人’吗？我们千万年都是这样生活下来的，如果让我们学习西方的生活方式，早上吃燕麦和牛奶，那我们会很不适应。”

但是埃里克说的也是实情，北边就是蒙古牧民，完全可以给基地供应牛奶，但是基地现在经费紧张，没有克扣战士们现有的标准就已经很不错了。

柳烟凝说得不卑不亢，埃里克笑了笑，“女士说得对，这就是饮食文化的差异了。”

即使埃里克对她露出了笑容，柳烟凝心里对这个外国男人没有任何好感，公事公办地介绍完了早餐，就退到了一边。

埃里克对柳烟凝笑道：“女士，我有个工作机会提供给你，我们驻华大使馆也需要高级翻译，薪资待遇一定会超过你现有的数倍，女士我看你的俄语水平很