第十章首映式（8）
在美国上映的《杀手里昂》少了23分钟，美国电影协会的大剪刀让美国人失去了这23分钟的内容。这23分钟的片段主要是里昂和玛蒂尔德之间之间的情感片段，包括玛蒂尔德向里昂表白想成为里昂的恋人而被里昂拒绝的对话、两个人同床共眠的镜头、里昂提到因为自己成为旧情人而成为杀手的谈话、玛蒂尔德跟里昂玩俄罗斯轮盘赌的镜头、玛蒂尔德一把火烧光桌上毒品的镜头、玛蒂尔德完成第一次任务庆祝时想要吻里昂却被拒绝的镜头、里昂后来要去杀人却不让玛蒂尔德跟着的对话镜头，还包括玛蒂尔德跟里昂揣摩杀人技巧的镜头。
而少了这些镜头后，整个故事的观赏性大大降低。
美国人怕什么？娈童事件吗？杰瑞弯着嘴角看着报纸。
如潮的好评过后，钻牛角尖的现实主义反对派开始出现。
“这部电影其实是非常成功的。加里.奥德曼是我最喜欢的演员。这部电影有可能是他最成功的表演。所有跟他相关的镜头都完美极了。没有加里.奥德曼，这部电影纯粹就是垃圾。正是他的角色造就了让.雷诺和娜塔丽.波特曼之间那种关系，并让电影进入了主流视角。除了他之外，所有的镜头都是一些无聊的，令人作呕的无序组合。整个故事情节糟糕透了，所有的事情和事情的人物都透着一种不可思议。虽然导演的实力有目共睹，然而故事本身并不出彩，甚至是不可信。也只有加入了加里.奥德曼的表演，这部电影才称得上伟大。”——《每日娱乐》
“《杀手里昂》完全就是一部不知所以的爱情故事和一些可笑的枪战交织在一起的电影。缺乏想象力的枪战，里昂从190万颗子弹的火力扫射中来回自如，天花板、阳台、浴室、黑暗的墙壁，然后，像是影子一样消失得无影无踪，他表现的像个杀手一样，或者说他更像一个魔术师。最差的镜头，就是整部电影结束的地方，因为所有的人都想得到接下来的三十秒将会发生什么。当你在事情发生之前，你就完全预测到了，因为惊险的镜头出现了，但是，当你等待了三十秒后，你忽然发现，这个镜头一点都不惊险，相反，这个镜头什么都不是，它完全就没有达到它应有的惊险效果。《杀手里昂》太平淡了。整部影片所涉及的爱情故事，发生在玛蒂尔德和里昂之间，玛蒂尔德12岁，而里昂，里昂看起来至少有40岁，别蠢了，即便他们之间彼此相爱，但是他们之间的关系，却是严格意义上的柏拉图。尽管玛蒂尔德比她看起来更加的成熟，并且已经为性关系做好了准备，但是里昂明显不是，他看起来，仅仅只是心动而已。整部影片，吕克.贝松用了一些列镜头让我们把眼睛停留在了这具12岁的躯体上。当我们感觉到玛蒂尔德为此做好了准备的时候，但是吕克.贝松却仅仅只是用他的镜头语言在诱惑我们。他让我们看到了玛蒂尔德躺在床上，抚摸着她胃部的模样，他让我们看到了玛蒂尔德起床后或者是走进厨房时穿着内衣的模样。想到她还只有12岁，这些镜头，可真是耐人寻味。是什么原因让他启用了